Герои сериала «Друзья» заговорят голосами Яны Чуриковой и создателя шоу «+100500»

Как поведали в пресс-центре канала, в старом дубляже 1990-х годов шутки часто теряли смысл либо совсем упускались, поэтому было решено сделать новейшую озвучку. В новейшей озвучке сериала стремились сохранить наибольшее число шуток из англоязычной версии.

В новейшей версии главне герои будут говорить голосами тех же актеров дубляжа, что и в версии 90-годов, при всем этом перевод текстов поменяется.

Показ «Друзей» начнется 11 апреля. В записи приняли участие телеведущая и руководитель MTV РФ Яна Чурикова, эстрадная певица Настя Задорожная, художница Саша Фролова, артист и телевизионный ведущий Антон Лаврентьев, фотограф Дмитрия Исхаков и автор шоу «+100500» Максим Голополосов, информирует http://hollywood-stars.ru/ ссылаясь на пресс-службу канала.

Известный американский комедийный телесериал «Друзья» заново переведен на российский язык.

Где вы покупаете продукты? Об этом сообщается на сайте канала Paramount Comedy. Кроме этого, 1 апреля стартует проект в котором кроме уникальной озвучки, герои заговорят голосами звёзд русского шоу-бизнеса, блогеров а еще уполномоченных студии «Кураж-Бамбей».

Paramount Comedy по-новому озвучил все сезоны «Друзей»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

заказ статьи